1
00:00:16,475 --> 00:00:19,853
ደህና ፣ እናቴ ፣
በጣም አስቂኝ.

2
00:00:23,190 --> 00:00:25,984
በጣም ቀላል ነው።
እንዴት እንደሆነ ካወቁ.

3
00:00:28,779 --> 00:00:31,532
ሳማንታ ፣ ምን ሆነ?
ወደ ጭንቅላትህ?

4
00:00:31,573 --> 00:00:33,075
ራሴን ሰጠሁ
ቋሚ.

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,034
ሆን ተብሎ?
አዎ።

6
00:00:35,077 --> 00:00:39,164
ምናልባት ጣትህን አሰብኩ።
በብርሃን ሶኬት ውስጥ ተጣብቋል።

7
00:00:40,874 --> 00:00:43,460
ስትል ሰምቻለሁ
እየወጣህ እንደነበር

8
00:00:43,502 --> 00:00:45,879
ዛሬ ማታ ከማን-ስሙ ጋር?

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,090
የኛ ነው።
ሰባተኛ አመት.

10
00:00:48,090 --> 00:00:49,967
እውነትም ሳማንታ!

11
00:00:50,008 --> 00:00:53,262
አልቀጠልክም።
ይህ ትርኢት ለሰባት ዓመታት!

12
00:00:53,303 --> 00:00:55,722
ሰባት ወር, እናት.

13
00:00:55,764 --> 00:00:58,225
ልክ ሰባት አመት ይመስላል።

14
00:00:58,267 --> 00:00:59,810
ተስፋ አትቁረጥ
ትሆናለህ?

15
00:00:59,810 --> 00:01:02,187
እስኪያደርጉት ድረስ አይደለም...

16
00:01:02,229 --> 00:01:03,397
ወይም ያደርጋል።

17
00:01:03,397 --> 00:01:08,110
ደህና ፣ እስትንፋስዎን አይያዙ ።
ዳሪን ይወደኛል።

18
00:01:08,151 --> 00:01:11,530
ሳማንታ እየኖርክ ነው።
በሞኝ ገነት ውስጥ ።

19
00:01:11,530 --> 00:01:14,491
ይዋል ይደር እንጂ ያ
ፍጹም ባልሽ

20
00:01:14,533 --> 00:01:18,578
ሊዘዋወር ነው፣
እና ጣሊያን ማለቴ አይደለም።

21
00:01:18,620 --> 00:01:19,955
የለውም
እንደዚያ መሆን.

22
00:01:19,997 --> 00:01:21,748
ኦ፣ አዎ፣ ያደርጋል።

23
00:01:21,748 --> 00:01:22,916
ለምን፧

24
00:01:22,958 --> 00:01:26,253
ምክንያቱም እሱ ሟች ነው።

25
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
እንደገና ሠርተሃል፣
ዳርሪን

26
00:02:23,101 --> 00:02:25,312
ቬነስ ደ ሚሎ መጠቀም
በዚህ ፋሽን

27
00:02:25,354 --> 00:02:28,190
ስትሮክ ነበር።
የሊቅ.

28
00:02:28,190 --> 00:02:30,484
አትስማማም ቻርሊ?
የመጀመሪያ ደረጃ.

29
00:02:30,525 --> 00:02:32,151
ደስተኛ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል,
አቶ ጎድፍሬይ.

30
00:02:32,194 --> 00:02:34,696
በትክክል ምን ነው
ስንፈልግ ነበር።

31
00:02:34,738 --> 00:02:40,410
ቅጥ, ክፍል እና ልክ ትክክለኛ
አንድምታ... ማላላት።

32
00:02:40,410 --> 00:02:41,703
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣

33
00:02:41,745 --> 00:02:43,705
ስምምነት ነው። ደህና፣ አደርገዋለሁ
ኳሱን ከዚህ ይውሰዱ

34
00:02:43,747 --> 00:02:45,332
ከእርስዎ ጋር እና
የህግ ባለሙያዎች, ቻርሊ.

35
00:02:45,374 --> 00:02:46,625
ቀስ በል ላሪ።

36
00:02:46,667 --> 00:02:48,669
ስምምነት ነው አልኩት
እኔ እስከገባኝ ድረስ.

37
00:02:48,710 --> 00:02:50,044
እንግዲህ አንተ ነህ
ፕሬዚዳንቱ

38
00:02:50,087 --> 00:02:52,172
የ Countess ማርጋሬት
ኮስሜቲክስ፣ አይደል?

39
00:02:52,214 --> 00:02:53,340
ትክክል ነው።

40
00:02:53,340 --> 00:02:55,675
እና ማርጋሬት ማርሻል
የቦርዱ ሊቀመንበር ነው።

41
00:02:55,717 --> 00:03:00,013
ኧረ ሁሉንም ነገር ረሳሁት
የብረት ነብር.

42
00:03:00,055 --> 00:03:03,642
እሷ በማንኛውም ደቂቃ ላይ ነው.
ብዙም አልጨነቅም።

43
00:03:03,684 --> 00:03:05,769
እስጢፋኖስን አሳየኋት
የመጀመሪያ ደረጃ ንድፎች.

44
00:03:05,811 --> 00:03:07,770
አልጣላቸውም።
በቆሻሻ መጣያ ቅርጫት ውስጥ.

45
00:03:07,813 --> 00:03:09,272
ሁሌም ያ ነው።
ጥሩ ምልክት.

46
00:03:09,314 --> 00:03:11,525
ወይ ወንድ ልጅ።

47
00:03:11,566 --> 00:03:13,860
እሷ የምትገዛህ ይመስለኛል።

48
00:03:14,361 --> 00:03:15,320
ግዛኝ?

49
00:03:16,113 --> 00:03:17,197
ዘመቻው.

50
00:03:19,157 --> 00:03:20,617
አዎ፧

51
00:03:20,659 --> 00:03:22,661
ሚስ ማርሻል
ሚስተር እስጢፋኖስ እየገባች ነው።

52
00:03:22,703 --> 00:03:23,704
አመሰግናለሁ።

53
00:03:31,294 --> 00:03:32,212
ሚስ ማርሻል

54
00:03:32,254 --> 00:03:34,840
ሰላም ማርጋሬት
አንተን በማየቴ እንዴት ደስ ይላል።

55
00:03:34,881 --> 00:03:36,550
እያጭበረበረክ ነው፣ ቻርለስ።

56
00:03:36,591 --> 00:03:38,677
እንደምሰራህ ታውቃለህ
የነርቭ ስብራት.

57
00:03:38,719 --> 00:03:40,721
ኦህ፣ እና መዝለል ትችላለህ
መግቢያዎቹ ።

58
00:03:40,762 --> 00:03:42,264
ሚስተር ቴትን አግኝቻለሁ።

59
00:03:42,305 --> 00:03:44,224
ለማድረግ ሲሞክር ቆይቷል
አካውንቴን አስወግደው

60
00:03:44,266 --> 00:03:46,601
ከራያን እና ዎርዝ
ለሦስት ዓመታት አሁን.

61
00:03:46,643 --> 00:03:48,061
በመጨረሻ ይመስለኛል
አድርጓል።

62
00:03:48,103 --> 00:03:51,148
ደህና፣ ያ በትክክል አልሆነም።
እስካሁን ተወስኗል ፣ አይደል?

63
00:03:53,942 --> 00:03:56,695
እና እርስዎ ሚስተር እስጢፋኖስ ነዎት።
አዎ።

64
00:03:56,737 --> 00:04:00,407
ስራህን ወድጄዋለሁ።
እንደምወድህ ተስፋ አደርጋለሁ።

65
00:04:00,449 --> 00:04:03,201
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

66
00:04:09,124 --> 00:04:10,792
ደህና ፣ ቻርሊ ፣
ምን ይመስላችኋል?

67
00:04:10,834 --> 00:04:13,545
ተሸጥኩ!
ከሆንክ ማለት ነው።

68
00:04:13,587 --> 00:04:15,839
ጥሩ ነው።
ግሩም!

69
00:04:15,881 --> 00:04:17,883
ከዚያም ወረቀቶቹን እንፈርም
ስለዚህ ዳሪን መጀመር ይችላል።

70
00:04:17,924 --> 00:04:19,801
አንድ ደቂቃ ብቻ ላሪ
ጥሩ ነው አልኩት።

71
00:04:19,843 --> 00:04:22,846
አላልኩም።
ለመፈረም ተዘጋጅቼ ነበር።

72
00:04:22,888 --> 00:04:24,973
እኔ ዳሪን እንዲኖረው እፈልጋለሁ
የአስተሳሰቤ ጥቅም

73
00:04:25,015 --> 00:04:26,349
በለውጦቹ ላይ
ተወያይተናል።

74
00:04:26,391 --> 00:04:28,851
የሚወጣ ከሆነ
እኔም እንደማስበው ፣

75
00:04:28,894 --> 00:04:30,103
መለያው ይኖረዋል።

76
00:04:30,145 --> 00:04:32,022
በቂ ነው። ወደ ስራ እንግባ።

77
00:04:32,063 --> 00:04:33,940
አልችልም። ዘግይቻለሁ
በእኛ ተክል ውስጥ ለስብሰባ.

78
00:04:33,982 --> 00:04:35,442
ግን ትመለሳለህ።

79
00:04:35,484 --> 00:04:36,818
ደህና, ብዙም ሳይቆይ በቂ አይደለም.

80
00:04:36,860 --> 00:04:38,987
አለብህ ብዬ እፈራለሁ።
በቺካጎ አግኙኝ።

81
00:04:39,446 --> 00:04:40,572
ቺካጎ?

82
00:04:40,613 --> 00:04:41,782
የእኛ የቤት ቢሮዎች እዚያ አሉ።

83
00:04:41,823 --> 00:04:43,700
እኔ አዘጋጃለሁ።
የእርስዎ መጓጓዣ.

84
00:04:43,700 --> 00:04:45,660
ዛሬ ማታ እራት እንበላለን።
እና ወደ ሥራ ይሂዱ.

85
00:04:45,660 --> 00:04:46,870
ዛሬ ማታ?

86
00:04:46,912 --> 00:04:49,664
በጭራሽ አትከራከር
አንድ ሚሊዮን ዶላር መለያ.

87
00:04:49,706 --> 00:04:50,999
ትልቅ እቅድ አለኝ
ለእኛ.

88
00:04:51,041 --> 00:04:52,751
እሱ እዚያ ይሆናል።
ጥሩ።

89
00:04:52,751 --> 00:04:55,462
እንሂድ ቻርሊ።

90
00:04:58,464 --> 00:04:59,800
ገብተናል ልጄ!

91
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
ማርጋሬት ማርሻል
በኮንትራት ላይ ፊርማ

92
00:05:01,218 --> 00:05:03,637
ማለት ሊሆን ይችላል።
በዓመት 250,000 ዶላር።

93
00:05:03,678 --> 00:05:05,138
ላሪ፣ ነው።
የእኛ አመታዊ በዓል.

94
00:05:05,180 --> 00:05:07,140
እንዳጋጣሚ እሷ ያለች ይመስለኛል
በጣም ብሩህ ሆኖልሃል።

95
00:05:07,182 --> 00:05:09,559
ላሪ!
ባለትዳር መሆንህን አታውቅም።

96
00:05:09,559 --> 00:05:10,936
ስለዚህ ይህ ስምምነት ድረስ
ተፈርሟል ፣

97
00:05:10,976 --> 00:05:12,729
የማታውቀውን
አይጎዳትም አይደል?

98
00:05:12,729 --> 00:05:14,189
ላሪ ፣ የእኔ አመታዊ በዓል።

99
00:05:14,231 --> 00:05:19,236
ወደ ላይ አትዋኝ ዳሪን፣
እንቁላል መጣል ካልፈለጉ በስተቀር.

100
00:05:26,910 --> 00:05:29,746
ሃይ እንዴት ናችሁ!
የእኔ ፣ ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

101
00:05:29,788 --> 00:05:31,915
አልተባረርክም
ተስፋ አደርጋለሁ።

102
00:05:31,957 --> 00:05:33,250
አይ, እንደዚህ ያለ ምንም ነገር የለም.

103
00:05:33,250 --> 00:05:35,293
እንደ እውነቱ ከሆነ.
ነገሮች በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ ነበር።

104
00:05:35,335 --> 00:05:36,503
ጥሩ።

105
00:05:36,545 --> 00:05:38,839
ሳም መናገር አለብኝ
ስለ አንድ ነገር ላንተ።

106
00:05:38,880 --> 00:05:40,589
ምን ተፈጠረ
ወደ ጭንቅላትህ?

107
00:05:40,632 --> 00:05:42,926
ጣቴን ተጣብቄያለሁ
በብርሃን ሶኬት ውስጥ.

108
00:05:42,968 --> 00:05:44,511
እንዴት እንደሆነ ማየት አለብህ
ቆንጆ ይመስላል

109
00:05:44,553 --> 00:05:45,846
ስወስደው
ዛሬ ማታ.

110
00:05:45,887 --> 00:05:48,014
እኔ ያለኝ ያ ነው።
ስለ እርስዎ ለማውራት.

111
00:05:48,056 --> 00:05:50,267
ማጥፋት አለብን።

112
00:05:50,308 --> 00:05:53,186
ኦ ዳሪን።
ይቅርታ ግን ንግድ ነው።

113
00:05:53,228 --> 00:05:55,146
አየህ ጭንቅላት
የዚህ የመዋቢያ ኩባንያ

114
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
ሥራዬ እንደሚያስፈልገው ይሰማኛል።
ጥቂት የማጠናቀቂያ ስራዎች

115
00:05:57,232 --> 00:05:58,984
እና አጥብቆ ይጠይቃል
ዛሬ ማታ ያደርጋቸዋል ፣

116
00:05:59,025 --> 00:06:00,861
ስለዚህ ወደ ቺካጎ መብረር አለብኝ።

117
00:06:00,861 --> 00:06:03,279
ቺካጎ?
እም-ህም

118
00:06:03,279 --> 00:06:06,449
ይህ ሰው ወደ ኋላ በረረ እና
በተግባር ትእዛዝ አውጥቷል።

119
00:06:06,491 --> 00:06:07,909
ወዲያውኑ እንድከተል።

120
00:06:07,909 --> 00:06:10,452
ኦ. ደህና ፣ ያ በጣም ነው።
ግምት ውስጥ የማይገባ.

121
00:06:10,495 --> 00:06:11,913
ይህ ሰው ማነው?

122
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
የትኛው ሰው?
የድርጅቱ ኃላፊ.

123
00:06:14,082 --> 00:06:17,002
ኦ! ስም ማርሻል.

124
00:06:17,043 --> 00:06:19,921
ይቅርታ ማር፣ ግን ልክ አድርጌያለሁ
ይህን መለያ መቆለፍ አለብህ።

125
00:06:19,963 --> 00:06:24,384
ዳሪን፣ አትሄድም።
ስጦታህን ክፈት?

126
00:06:24,426 --> 00:06:27,387
እርግጥ ነው, ውዴ.

127
00:06:33,351 --> 00:06:36,062
ቆንጆ የሚመስል ሳጥን።

128
00:06:36,980 --> 00:06:39,190
ወይኔ ማር
ያ ማንኳኳት ነው!

129
00:06:39,232 --> 00:06:40,692
ትወደዋለህ፧

130
00:06:40,734 --> 00:06:42,694
አላደረግክም -

131
00:06:42,736 --> 00:06:44,237
አይ፣ በእርግጥ አይሆንም።

132
00:06:44,279 --> 00:06:48,742
ገንዘብ እያጠራቀምኩ ነበር።
ከግሮሰሪ በጀት ውጪ።

133
00:06:48,783 --> 00:06:50,994
እንዲሁ ይሰራል።

134
00:06:51,036 --> 00:06:52,829
እዚህ, የእርስዎን ይክፈቱ.

135
00:06:52,829 --> 00:06:55,832
ኦ ዳሪን።

136
00:07:05,592 --> 00:07:07,052
ኦ!

137
00:07:07,093 --> 00:07:09,679
ዳሪን ፣ ቆንጆ ነው!

138
00:07:09,679 --> 00:07:10,931
እርግጠኛ ነዎት ይወዳሉ?

139
00:07:10,972 --> 00:07:14,225
በጣም የሚገርም ነው!
ድንቅ ጣዕም አለህ.

140
00:07:14,267 --> 00:07:17,646
አመሰግናለሁ። እርግጠኛ ነህ
ዛሬ ማታ ግድ የለህም?

141
00:07:17,687 --> 00:07:19,981
ደህና --

142
00:07:20,023 --> 00:07:23,777
እኔ ግን ይገባኛል።
ከእርስዎ ጋር መምጣት እፈልጋለሁ.

143
00:07:23,818 --> 00:07:28,031
አይ! እኔ - አላስብም ማለቴ ነው።
ትደሰታለህ ውዴ

144
00:07:28,073 --> 00:07:29,407
ካንተ ጋር እሆን ነበር።

145
00:07:29,449 --> 00:07:32,535
አዎ፣ ግን እሆን ነበር።
ከዚህ ሰው ጋር.

146
00:07:32,577 --> 00:07:35,372
በዛ ላይ ያልተፃፈም አለ።
በማስታወቂያ ጨዋታ ውስጥ ህግ;

147
00:07:35,413 --> 00:07:37,624
ሚስቶች እና ንግድ
ዝም ብለህ አትቀላቀል።

148
00:07:37,666 --> 00:07:39,084
ልትወስዱኝ ትችላላችሁ

149
00:07:39,125 --> 00:07:40,961
በውስጡ ቀዳዳዎች ባሉበት ሁኔታ ፣
ልክ እንደ ድስት ፣

150
00:07:41,002 --> 00:07:42,462
እና ማንም አያውቅም ነበር
እዛ ነበርኩኝ።

151
00:07:42,504 --> 00:07:44,297
ማር፣ እኔ ብቻ እሄዳለሁ።
ጥቂት ሰዓታት.

152
00:07:44,339 --> 00:07:46,883
ብቸኝነት ካጋጠመህ፣
እናትህን እንድትቀላቀልህ ጠይቅ።

153
00:07:50,595 --> 00:07:54,265
የሆነ ነገር አስባለሁ።
ዛሬ ማታ እኔን ለማስደሰት.

154
00:07:54,307 --> 00:07:58,311
አህ፣ ከሆነ በጣም ጥሩ ሆኖ ይሰማኛል።
እዚሁ ቤት ቆዩ።

155
00:07:58,353 --> 00:07:59,437
ቃል እንገባለን?

156
00:07:59,479 --> 00:08:01,856
ላለመፍቀድ ቃል ከገቡ
ያ የማርሻል ሰው

157
00:08:01,898 --> 00:08:03,316
በጣም ረጅም ያቆይዎታል።

158
00:08:03,358 --> 00:08:05,026
ስምምነት ነው።

159
00:08:05,068 --> 00:08:08,446
የሚስትህን ብቻ ንገራት።
እየጠበቅክህ ነው።

160
00:08:12,367 --> 00:08:13,410
እሷን?

161
00:08:23,336 --> 00:08:24,379
አትበል።

162
00:08:24,421 --> 00:08:27,841
ምንም የራቀ ነገር የለም።
ከሀሳቤ።

163
00:08:27,841 --> 00:08:32,470
ግን... አልኩህ።

164
00:08:38,934 --> 00:08:40,602
ሚስተር ዳሪን እስጢፋኖስ፣

165
00:08:40,645 --> 00:08:43,273
እባክህ ወደ ስልኩ ግባ
በመረጃ ቆጣሪው ላይ።

166
00:08:43,314 --> 00:08:45,942
ሚስተር ዳሪን እስጢፋኖስ፣
እባክህ ወደ ስልኩ ግባ

167
00:08:45,984 --> 00:08:48,570
በመረጃ ቆጣሪው ላይ።

168
00:08:48,611 --> 00:08:51,030
ሰላም፣ ሳማንታ?

169
00:08:51,030 --> 00:08:53,742
ኦ ላሪ፣ አሁን ያዝከኝ።

170
00:08:53,783 --> 00:08:55,660
አሁን ሂድ ልጄ።

171
00:08:55,702 --> 00:08:56,785
እና አላደርግም።
ልንገርህ ይገባል

172
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
ምን ይህ መለያ
ለእኛ ትርጉም ሊኖረው ይችላል ።

173
00:08:58,455 --> 00:09:01,583
ተመልከት፣ የምችለው ብዙ ነገር ብቻ ነው።
ለ McMann እና Tate እንኳን ያድርጉ።

174
00:09:01,624 --> 00:09:07,213
እና ከሁሉም በላይ ያስታውሱ-
አግብተሻል አትንገራት።

175
00:09:07,255 --> 00:09:10,300
እሺ ላሪ እሺ
በህና ሁን።

176
00:09:10,300 --> 00:09:13,886
አቶ እስጢፋኖስ. እኔ ኩጆ ነኝ።

177
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
እንዴት ታውቀኛለህ?

178
00:09:15,429 --> 00:09:17,807
ሚሲ ማርሻል
በትክክል ገልጾዎታል።

179
00:09:17,849 --> 00:09:22,102
ቆንጆ ፣ ጠንካራ መልክ
ወጣት, የፍትወት ዓይን, ተጨነቀ.

180
00:09:22,145 --> 00:09:24,564
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

181
00:09:24,606 --> 00:09:25,482
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

182
00:09:25,523 --> 00:09:27,984
ለሚሲ ማርሻል።
እሷ ቢሮ ውስጥ?

183
00:09:28,026 --> 00:09:30,403
በእርግጥ ትቀልዳለህ!
አደርጋለሁ፧

184
00:09:30,445 --> 00:09:32,072
ብቻህን ትበላለህ
ቤት ውስጥ ከእሷ ጋር.

185
00:09:32,113 --> 00:09:34,991
በጣም የግል።
ነገሮችን ለማከናወን ቀላል።

186
00:09:51,299 --> 00:09:52,467
ካፒቴን ኬሊ እየጠበቀች ነው።
አንተን ለመውሰድ

187
00:09:52,509 --> 00:09:54,385
ለሚሲ ማርሻል
በፍጥነት ጀልባ ውስጥ.

188
00:09:54,427 --> 00:09:55,970
እየተገናኘሁ ነው ብለሃል
ሚሲ ማር -

189
00:09:56,011 --> 00:09:58,139
ማለቴ ሚስ ማርሻል
ቤት ውስጥ.

190
00:09:58,139 --> 00:10:00,308
ቤት ነው ፣ ተመልከት?

191
00:10:01,893 --> 00:10:04,145
የጀልባው ስም, እውነተኛ ፍቅር.

192
00:10:04,729 --> 00:10:06,439
እሷ እዚያ ትኖራለች?

193
00:10:06,481 --> 00:10:09,150
በመርከብ ላይ የሚኖሩ ሰዎች
ጫጫታ ጎረቤቶች የሉዎትም።

194
00:10:09,192 --> 00:10:11,111
ሁላችሁም ትሆናላችሁ
በራስህ ።

195
00:10:11,152 --> 00:10:13,029
ካፒቴን ኬሊ፣
ይህ ሚስተር እስጢፋኖስ ነው።

196
00:10:13,029 --> 00:10:14,489
አስረክበው
እባክህ ለሚሲ ማርሻል።

197
00:10:14,530 --> 00:10:17,117
የእኔ ደስታ, ጌታዬ.
የፍጥነት ጀልባው እየጠበቀ ነው።

198
00:10:17,158 --> 00:10:18,910
ያ ድመትህ ነው?

199
00:10:18,910 --> 00:10:21,830
አይ፣ ሲንከራተት አገኘሁት
በፓይሩ መጨረሻ አካባቢ.

200
00:10:21,830 --> 00:10:24,749
ያልተለመደም እንዲሁ። አብዛኞቹ ድመቶች
ወደ ውሃው ብዙ አይውሰዱ.

201
00:10:24,749 --> 00:10:27,377
መጨረሻ ላይ አዝኛለሁ።
ምሰሶው ። በዚህ መንገድ, ጌታ.

202
00:10:27,418 --> 00:10:29,879
ያንን ድመት እየወሰድክ ነው?

203
00:10:29,879 --> 00:10:32,715
ጥሩ ሊሰጠው ይችላል
በእውነተኛ ፍቅር ተሳፍረው ቤት።

204
00:10:34,008 --> 00:10:35,468
(ሳማንታ) ደህና፣ ልትወስደኝ ትችላለህ

205
00:10:35,510 --> 00:10:38,513
በውስጡ ቀዳዳዎች ባሉበት ሁኔታ ፣
እንደ ፐሲካት.

206
00:10:38,554 --> 00:10:40,431
ብታስብ
ለአንድ ደቂቃ ያህል እየጠበቁኝ ነው?

207
00:10:40,473 --> 00:10:43,101
ማድረግ እፈልጋለሁ
የስልክ ጥሪ.

208
00:10:45,227 --> 00:10:46,729
ይመስላል
የማይፈራ መሪያችን

209
00:10:46,771 --> 00:10:49,274
ራሷን በጣም ያዘች።
በዚህ ጊዜ ተጨነቀ።

210
00:10:49,315 --> 00:10:51,526
እሱ ሁሉም ምልክቶች አሉት
ያገባ ሰው ።

211
00:10:51,568 --> 00:10:55,113
ደህና, እሱ ሦስት ማይል ይሆናል.
ማንም ወደ እሱ ሊደርስ አይችልም.

212
00:10:55,155 --> 00:10:58,199
ሆ ምቀኛ ሚስት
በጣም ጠንካራ ዋናተኛ ያድርጉ።

213
00:10:58,241 --> 00:11:01,285
ኮንፊሽየስ?
ኩጆ። በቃ አስተካክላለሁ።

214
00:11:01,327 --> 00:11:05,081
አይ ኦፕሬተር፣ አላስታውስም።
የአካባቢ ኮድ ቁጥር.

215
00:11:05,123 --> 00:11:07,333
ለቤት ስራ ያደረጋችሁት ቁርጠኝነት

216
00:11:07,375 --> 00:11:09,335
አዎንታዊ አመጸኛ ነው ፣
ሳማንታ

217
00:11:09,377 --> 00:11:10,336
ታገሱ እናቴ።

218
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
ልክ እንደ
ቆሻሻውን አቃጥያለሁ,

219
00:11:11,546 --> 00:11:13,506
ጊዜ ይኖረናል።
ለጥሩ ፣ ረጅም ጉብኝት ።

220
00:11:13,548 --> 00:11:16,759
በእርግጥ ትገነዘባለህ
ያንን በማቀጣጠል ጊዜ,

221
00:11:16,801 --> 00:11:19,136
ማርጋሬት ማርሻል
ተመሳሳይ ነገር እያደረገ ነው

222
00:11:19,179 --> 00:11:20,513
ለዚያ ባልሽ።

223
00:11:20,554 --> 00:11:23,766
ምክንያቱን ነግሬሃለሁ
ዳርሪን ወደ ቺካጎ ሄደ።

224
00:11:23,808 --> 00:11:25,643
ቢዝነስ ነው።

225
00:11:28,938 --> 00:11:30,481
Biznes majmuni.

226
00:11:40,408 --> 00:11:42,785
Ajo nuk është këtu, Donald.

227
00:11:53,087 --> 00:11:55,631
Arritët në festën tuaj?
Nr.

228
00:11:55,673 --> 00:11:58,092
Ndoshta partia juaj
shkoni te pala tjetër.

229
00:11:58,134 --> 00:12:01,095
Po.
Gjithçka gati, zotëri?

230
00:12:01,136 --> 00:12:05,266
Unë mendoj kështu.
Në këtë mënyrë, ju lutem.

231
00:12:07,977 --> 00:12:10,230
A e dëgjova ziljen e telefonit?

232
00:12:10,230 --> 00:12:11,564
nuk e di. A ju?

233
00:12:11,606 --> 00:12:13,066
Ju ishit në këmbë
po aty.

234
00:12:13,107 --> 00:12:15,443
Jo. Në fakt unë isha
duke qëndruar atje.

235
00:12:15,485 --> 00:12:19,572
Tani që e përmend,
Kam dëgjuar një tingull zileje.

236
00:12:19,614 --> 00:12:22,367
Nënë, a ra zilja e telefonit gjatë kohës
Unë isha jashtë apo jo?

237
00:12:22,408 --> 00:12:23,451
Besoj se ka ndodhur.

238
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
Kush ishte?
Nuk thuhej.

239
00:12:25,035 --> 00:12:27,830
Ti u përgjigj dhe nuk e di
kush ishte në anën tjetër?

240
00:12:27,830 --> 00:12:32,252
Epo, jo saktësisht.
Nuk iu përgjigja.

241
00:12:32,293 --> 00:12:34,212
Duhet të ketë qenë Darrin.

242
00:12:34,254 --> 00:12:36,422
Nënë, ti me të vërtetë
janë të pamundura.

243
00:12:36,464 --> 00:12:40,301
Epo, Samanta, nuk doja
të jetë tepër shtytës.

244
00:12:40,343 --> 00:12:41,552
Jam i sigurt se donte
të flasësh me mua,

245
00:12:41,594 --> 00:12:43,096
dhe nuk kam si
e arritjes së tij.

246
00:12:43,136 --> 00:12:44,472
Pse nuk shkoni
në Çikago.

247
00:12:44,514 --> 00:12:47,350
Sepse premtova
Unë nuk do të.

248
00:12:47,392 --> 00:12:49,936
Dhe për shkak se është e fshehtë
dhe i poshtër

249
00:12:49,977 --> 00:12:51,354
dhe tregon një të plotë
mungesë besimi.

250
00:12:51,396 --> 00:12:54,274
ne rregull,
ju më folët për të.

251
00:12:54,315 --> 00:12:55,400
Në çfarë?

252
00:12:55,441 --> 00:12:58,194
Epo, nuk e bëra
premtoni atij ndonjë gjë.

253
00:12:58,236 --> 00:13:01,280
Në fund të fundit, dikush ka
të jesh aty për t'u siguruar

254
00:13:01,280 --> 00:13:03,449
që ai nuk po e bën
një budalla prej jush.

255
00:13:03,491 --> 00:13:05,326
Nënë, të ndaloj.

256
00:13:06,369 --> 00:13:08,328
Më ndalon?

257
00:13:10,748 --> 00:13:13,001
A nuk është kjo hyjnore?

258
00:13:13,001 --> 00:13:16,963
Oh, me të vërtetë, Samanta, mendoj
ju keni humbur mermerët tuaj.

259
00:13:28,641 --> 00:13:32,729
Mirë se vini në bordin e Dashurisë së Vërtetë.
Dhe poshtë kapakut.

260
00:13:32,770 --> 00:13:34,939
faleminderit.
Të gjitha të siguruara, zonjusha Marshall.

261
00:13:34,939 --> 00:13:37,066
Mirë. Le të fillojmë.
Në rrugë e sipër?

262
00:13:37,107 --> 00:13:39,861
Ne do të bëjmë një lundrim ndërsa
ne po planifikojmë fushatën tonë.

263
00:13:39,861 --> 00:13:44,032
Unë gjithmonë planifikoj më mirë
larg turmës.

264
00:13:44,073 --> 00:13:45,950
Deri ku po shkojmë?

265
00:13:45,950 --> 00:13:49,996
Do të shohim se si
planet tona kristalizohen.

266
00:14:09,557 --> 00:14:11,267
Pse kaq i shqetësuar?

267
00:14:11,309 --> 00:14:13,519
Unë, um-- Unë jam vetëm
nuk është mësuar me varkat.

268
00:14:13,561 --> 00:14:15,980
Ti nuk ke frikë nga unë,
jeni ju

269
00:14:16,022 --> 00:14:19,025
Sigurisht që jo. Unë vetëm mendoj
ne duhet të merremi me punë.

270
00:14:19,067 --> 00:14:20,818
Kështu edhe unë.

271
00:14:34,415 --> 00:14:36,250
[Margaret] A është diçka që nuk shkon?

272
00:14:36,250 --> 00:14:38,795
Mendoj se do të ishte më mirë
diskutoni shampanjën.

273
00:14:38,836 --> 00:14:40,171
Dua të them, fushata.

274
00:14:40,213 --> 00:14:43,341
Kështu jemi ne
këtu për, në fund të fundit.

275
00:14:43,341 --> 00:14:45,802
Pse jeni kaq nervoz?

276
00:14:45,843 --> 00:14:51,015
macet. Unë jam alergjik ndaj maceve.
Më bëjnë të teshtinoj.

277
00:14:51,724 --> 00:14:53,351
Ne do ta heqim atë.

278
00:14:54,352 --> 00:14:55,645
Ajo ka një fytyrë të bukur.

279
00:14:55,686 --> 00:14:57,688
E bukur! Fytyrë e bukur.

280
00:14:57,730 --> 00:14:59,857
Është fytyra më e bukur
Unë kam parë ndonjëherë.

281
00:15:02,151 --> 00:15:04,695
O Kujo, vendos një shishe tjetër
në akull

282
00:15:04,737 --> 00:15:06,447
dhe hiq pidhin.

283
00:15:06,489 --> 00:15:09,700
Po Missy.

284
00:15:15,957 --> 00:15:18,876
A keni gjithmonë
e kishe kete telashe?

285
00:15:18,918 --> 00:15:20,628
Unë nuk kam asnjë problem.

286
00:15:21,379 --> 00:15:22,463
Oh, alergjia!

287
00:15:22,505 --> 00:15:25,216
Oh, po, po, që kur isha ...

288
00:15:25,258 --> 00:15:28,344
Oh, ndoshta nuk keni pasur kurrë një kafshë shtëpiake
kur ishe djalë.

289
00:15:28,386 --> 00:15:29,971
Sa turp.

290
00:15:30,012 --> 00:15:31,222
po.

291
00:15:31,264 --> 00:15:33,766
Epo, tani po thoshit
në zyrë sot pasdite

292
00:15:33,808 --> 00:15:36,477
se kishit një ide
për një qasje specifike.

293
00:15:36,519 --> 00:15:38,271
Të flasim për këtë?

294
00:15:38,312 --> 00:15:43,151
Unë gjithmonë kam ide specifike
në lidhje me qasjet.

295
00:15:43,192 --> 00:15:45,486
Ata duhet të jenë të mirë.
Ju keni pasur shumë sukses.

296
00:15:45,528 --> 00:15:46,779
Shumë.

297
00:15:46,821 --> 00:15:48,906
Ju zotëroni dhe veproni
një nga më të suksesshmit

298
00:15:48,948 --> 00:15:50,825
firmave të llojit të saj
në vend.

299
00:15:53,077 --> 00:15:54,745
Mjaft e shquar.

300
00:15:54,787 --> 00:15:56,622
A ju shqetëson muzika?

301
00:15:56,664 --> 00:15:59,000
Jo pak.
Mirë.

302
00:15:59,000 --> 00:16:01,043
Të zhytemi
drejt në këtë çështje,

303
00:16:01,085 --> 00:16:04,589
që të mund të kisha
përfitimi i të menduarit tuaj?

304
00:16:04,630 --> 00:16:06,674
Nëse insistoni.

305
00:16:06,716 --> 00:16:08,926
Është shumë e thjeshtë, me të vërtetë.

306
00:16:08,968 --> 00:16:11,679
Në vend të Venusit,
Mendova se do të kishim një vajzë

307
00:16:11,679 --> 00:16:14,265
që ngrihet nga deti
në etiketë.

308
00:16:14,307 --> 00:16:19,437
Mund edhe të pozoj për të vetë
në diçka të pakët dhe seksi.

309
00:16:19,479 --> 00:16:21,230
A mendoni ju
kjo është shumë e papërshtatshme?

310
00:16:21,230 --> 00:16:24,817
Oh, aspak.
Por Venusi ishte një klasik.

311
00:16:24,859 --> 00:16:28,863
Për gratë që blejnë produktin tim,
Afërdita është një vajzë e shëndoshë

312
00:16:28,905 --> 00:16:31,240
që nuk mësoi kurrë
për të mos kafshuar thonjtë e saj.

313
00:16:31,240 --> 00:16:34,660
Por diçka e pakët dhe seksi,
a është ky imazhi i duhur?

314
00:16:36,329 --> 00:16:38,581
Unë kam filluar të mendoj

315
00:16:38,623 --> 00:16:40,625
që ju nuk mendoni
Unë mund ta përballoj atë.

316
00:16:40,666 --> 00:16:42,502
Oh, nuk e kisha parasysh këtë.

317
00:16:42,543 --> 00:16:44,462
Mos u largo.

318
00:16:47,465 --> 00:16:48,799
Samanta? ku jeni ju?

319
00:17:18,329 --> 00:17:21,123
Në rregull, Samanta,
E di që je ti.

320
00:17:21,165 --> 00:17:22,959
Më dhatë fjalën
do rrije ne shtepi,

321
00:17:23,000 --> 00:17:24,835
por ju nuk mund ta mbanit
premtimi juaj, a mundeni?

322
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
[Darrin] Tani, çfarë ka
e realizuar?

323
00:17:27,171 --> 00:17:29,423
Thjesht provon
se nuk më beson.

324
00:17:29,465 --> 00:17:33,219
E dashur, ti e di që të dua.
Pse ju desh ta bëni këtë?

325
00:17:39,767 --> 00:17:43,186
une--

326
00:17:43,229 --> 00:17:44,355
Samanta?

327
00:17:45,856 --> 00:17:49,026
Samanta, nuk ke të drejtë
për të vepruar në këtë mënyrë!

328
00:17:50,319 --> 00:17:53,781
Tani, Sam, unë jam këtu për punë,
dhe kjo është gjithçka që ekziston.

329
00:17:55,116 --> 00:17:56,409
Sam?

330
00:18:29,066 --> 00:18:30,151
Përshëndetje.

331
00:18:30,151 --> 00:18:33,446
Po kërkoni diçka?
macja.

332
00:18:33,487 --> 00:18:35,740
A u kthye ajo?
po.

333
00:18:35,740 --> 00:18:39,285
Ajo duhet të të pëlqejë.
Ajo bëri një herë.

334
00:18:39,327 --> 00:18:42,371
Kur?
Nuk ka rëndësi.

335
00:18:42,413 --> 00:18:44,415
Ju as nuk e keni vënë re.

336
00:18:46,584 --> 00:18:49,587
A mendoni se publiku do ta bënte
mendon ta zëvendësosh Venusin me mua?

337
00:18:49,629 --> 00:18:53,257
Oh, jo, ju dukeni bukur,
e mrekullueshme, e mrekullueshme! Tani mbulohu.

338
00:18:53,299 --> 00:18:54,842
Ne do të ndryshojmë
fushata sipas mënyrës suaj.

339
00:18:54,884 --> 00:18:56,552
Ju fitoni. Jemi gati.

340
00:18:56,594 --> 00:18:58,220
Tani që biznesi ka mbaruar,

341
00:18:58,220 --> 00:19:01,015
do të zbresim në
aspektet rekreative?

342
00:19:01,057 --> 00:19:02,183
A nuk mendoni se duhet

343
00:19:02,224 --> 00:19:03,643
vesh diçka
pak me ngrohte?

344
00:19:03,684 --> 00:19:05,895
Do ta kapni vdekjen nga të ftohtit.
Jam mjaft rehat.

345
00:19:05,936 --> 00:19:07,521
Komod, si çështje
në fakt.

346
00:19:07,563 --> 00:19:09,607
Larry Tate duhet të ketë
ejani në këtë takim.

347
00:19:09,648 --> 00:19:12,484
Ne nuk kemi nevojë për të.
Oh, po, ne po.

348
00:19:12,526 --> 00:19:14,654
Ka komplikime të caktuara
ai duhet të jetë i vetëdijshëm.

349
00:19:14,695 --> 00:19:18,824
Kjo nuk është koha për t'u shqetësuar
komplikime ose Larry Tate.

350
00:19:21,619 --> 00:19:24,497
Samanta, prit!

351
00:19:24,538 --> 00:19:26,123
Më falni.

352
00:19:32,588 --> 00:19:34,048
Samanta?

353
00:19:36,634 --> 00:19:38,886
Ku je i dashur?

354
00:19:40,596 --> 00:19:42,013
Samanta?

355
00:19:45,810 --> 00:19:48,311
Sam?

356
00:19:50,147 --> 00:19:52,273
A është gjithçka e çuditshme,
Zoti Stephens?

357
00:19:52,316 --> 00:19:54,984
Po, mirë. Unë thjesht po merrja
një kthesë rreth kuvertës.

358
00:19:55,027 --> 00:19:56,862
Ajri i kripur
është shumë freskuese.

359
00:19:56,904 --> 00:19:59,156
Po, mund ta imagjinoj.

360
00:20:02,868 --> 00:20:04,244
Sam?

361
00:20:06,539 --> 00:20:07,957
Sam?

362
00:20:10,459 --> 00:20:11,585
Sam?

363
00:20:14,630 --> 00:20:16,048
Sam?

364
00:20:18,384 --> 00:20:21,178
E dashur, je ti
nën të gjitha ato pupla?

365
00:20:23,723 --> 00:20:26,183
Jam unë, Darrin.

366
00:20:27,101 --> 00:20:28,936
Më fol, zemër.

367
00:20:29,979 --> 00:20:32,857
Mos u zemëro.
Ti e di që të dua.

368
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
Mos u largo
nga unë kështu.

369
00:20:37,278 --> 00:20:39,155
Sam, të lutem
ndaloni të më spiunoni?

370
00:20:39,196 --> 00:20:41,615
Çdo gjë do të
të jesh në rregull, vetëm -

371
00:20:41,657 --> 00:20:43,200
A keni ngrënë peshk?

372
00:20:44,368 --> 00:20:46,704
[Darrin] A do ti
thjesht fluturo larg në shtëpi?

373
00:20:50,708 --> 00:20:53,169
Oh. Më falni.

374
00:20:58,007 --> 00:21:01,427
Samanta. Samanta,
po me cmendesh.

375
00:21:01,469 --> 00:21:02,636
Më fol.

376
00:21:03,679 --> 00:21:04,888
E dashur, thuaj diçka.

377
00:21:04,930 --> 00:21:06,891
Gjithçka fare.

378
00:21:06,932 --> 00:21:10,394
Kërkoj falje për mendimin
ti ishe ai zog i shemtuar.

379
00:21:10,436 --> 00:21:13,022
[Darrin] Samantha, të dua!

380
00:21:13,063 --> 00:21:16,317
Mos më rënko, zemër.

381
00:21:19,945 --> 00:21:21,405
Unë e di se çfarë
ju do të thotë.

382
00:21:21,446 --> 00:21:24,700
undefined
undefined

383
00:21:24,742 --> 00:21:26,410
undefined

384
00:21:26,410 --> 00:21:28,746
undefined
undefined

385
00:21:28,788 --> 00:21:30,539
undefined
undefined

386
00:21:36,754 --> 00:21:40,965
undefined
undefined

387
00:21:41,008 --> 00:21:42,676
undefined

388
00:21:42,718 --> 00:21:44,345
undefined

389
00:21:44,386 --> 00:21:48,182
undefined
undefined

390
00:21:48,224 --> 00:21:50,684
undefined
undefined

391
00:21:50,726 --> 00:21:52,520
undefined

392
00:21:52,561 --> 00:21:57,691
undefined
undefined

393
00:21:57,733 --> 00:21:59,652
undefined

394
00:21:59,693 --> 00:22:01,153
undefined
undefined

395
00:22:01,195 --> 00:22:03,739
undefined
undefined

396
00:22:03,739 --> 00:22:05,741
undefined

397
00:22:05,782 --> 00:22:07,743
undefined

398
00:22:07,785 --> 00:22:09,787
undefined
undefined

399
00:22:09,829 --> 00:22:12,080
undefined
undefined

400
00:22:12,122 --> 00:22:15,459
undefined

401
00:22:16,001 --> 00:22:17,419
undefined

402
00:22:17,461 --> 00:22:21,340
undefined
undefined

403
00:22:21,382 --> 00:22:24,009
undefined
undefined

404
00:22:24,051 --> 00:22:25,970
undefined

405
00:22:25,970 --> 00:22:27,847
undefined
undefined

406
00:22:27,888 --> 00:22:29,265
undefined
undefined

407
00:22:29,306 --> 00:22:32,434
undefined
undefined

408
00:22:32,476 --> 00:22:33,185
undefined

409
00:22:33,227 --> 00:22:34,603
undefined

410
00:22:34,645 --> 00:22:37,898
undefined
undefined

411
00:22:37,940 --> 00:22:39,942
undefined
undefined

412
00:22:39,984 --> 00:22:46,490
undefined
undefined

413
00:22:46,490 --> 00:22:50,077
undefined
undefined

414
00:22:50,119 --> 00:22:54,290
undefined
undefined

415
00:22:57,292 --> 00:22:59,670
undefined
undefined

416
00:23:18,689 --> 00:23:22,026
undefined
undefined

417
00:23:22,067 --> 00:23:24,153
undefined

418
00:23:24,194 --> 00:23:27,656
undefined
undefined

419
00:23:27,698 --> 00:23:30,659
undefined
undefined

420
00:23:30,701 --> 00:23:33,203
undefined
undefined

421
00:23:33,244 --> 00:23:35,873
undefined
undefined

422
00:23:35,915 --> 00:23:37,791
undefined
undefined

423
00:23:42,379 --> 00:23:44,006
undefined

424
00:23:44,048 --> 00:23:49,219
undefined
undefined

425
00:23:49,261 --> 00:23:52,138
undefined
undefined

426
00:23:52,181 --> 00:23:54,350
undefined
undefined

427
00:23:54,350 --> 00:23:55,935
undefined

428
00:23:56,769 --> 00:23:58,311
undefined
undefined

429
00:23:58,354 --> 00:23:59,521
undefined

430
00:23:59,563 --> 00:24:01,565
undefined
undefined

431
00:24:01,607 --> 00:24:04,484
undefined
undefined

432
00:24:04,526 --> 00:24:07,571
undefined
undefined

433
00:24:07,613 --> 00:24:11,492
undefined
undefined

434
00:24:11,532 --> 00:24:13,953
undefined
undefined

435
00:24:23,170 --> 00:24:24,922
undefined

436
00:24:26,423 --> 00:24:28,300
undefined